Moje koty - wiersz na lany poniedziałek 🌧️

Hej,
deszcz za oknem ☔, a nam kawa nie pomaga...
Więc dziś pokażę Wam moje zakociane poranki! :)

Wraz z wierszem Charlesa Bukowskiego "My Cats" - po angielsku. 🌺

I know. I know.

they are limited, have different

needs and

concerns.

but I watch and learn from them.

I like the little they know,

which is so

much.

they complain but never

worry,

they walk with a surprising dignity.

they sleep with a direct simplicity that

humans just can't

understand.

their eyes are more

beautiful than our eyes.

and they can sleep 20 hours

a day

without

hesitation or

remorse.

when I am feeling

low

all I have to do is

watch my cats

and my

courage

returns.

I study these

creatures.

they are my

teachers.

Sama prawda w tym wierszu - my, ludzie, powinniśmy się od nich uczyć.

Idzie do mnie pocztą Bukowski o kotach, więc dołączę tłumaczenie później.

Jeśli tam jest ten wiersz - mam nadzieję!

(Amber widać, że schudł, sytuacja pod kontrolą jakby co!)

A tak czasami śpimy - foto by Młody:

Przypominamy o zbiórce dla Amberka - nadal trwa!

Oraz o Allegro - kupując pomagasz!

Miłego dnia i pozdrowienia! 🌸